Susanna Tamaro is een zeer productieve Italiaanse schrijfster en regisseuse die al veel boeken op haar naam heeft staan. Haar debuutroman uit 1986 ‘La testa tra le nuovele’ was meteen een groot succes in Italie en sleepte een aantal prijzen in de wacht. Daarna volgden meerdere romans, waarvan de meeste ook in het Nederlands werden vertaald. De echte bestseller is ‘Va dove ti porta il cuore’ uit 1994, waarvan meer dan 500.000 exemplaren zijn verkocht. Rosita Steenbeek vertaalde deze innerlijke monoloog van een grootmoeder die terugkijkt op haar leven in het Nederlandse ‘De stem van je hart’.Het is een bijzonder boekje (slechts ongeveer 150 bladzijden in het Nederlands) waarin je weer eens wordt aangespoord wat vaker de stem van je hart te volgen. Het is, om eerlijk te zijn, vooral een boek wat vrouwen zullen waarderen. Een oudere vrouw kijkt terug op haar leven en verteld, zeer open en eerlijk, haar levensverhaal aan haar kleindochter, waar ze al een tijdje mee gebrouilleerd is. Het boek gaat over hoe verschillend je in het leven kan staan, over hoe je belangrijke keuzes kan maken, over hoe opvoeding en familiedrama’s je leven kunnen bepalen, over hoe belangrijk het is jezelf goed te leren kennen en natuurlijk over de liefde. Tamaro zet je zeker aan het denken en het boek blijft gegarandeerd een aantal dagen door je hoofd spoken. Op bijna elke bladzijde vind je mooi geformuleerde levenswijsheden, waar je echt even bij stil zal staan. Maar dit allemaal wel op een nuchtere en persoonlijke manier en in de vorm van een roman, waardoor je je makkelijk kan inleven in de hoofdpersoon. Het is dan wel een klein boekje, maar vast een boek dat je vaker zal lezen en waar je wat aan kan hebben. Als je tenminste luistert naar de stem van je hart…