Het is weer augustus en dan gaan de meeste Italianen op vakantie. En wat is vakantie zonder de zee. Vrijwel alle Italianen zien het strand als ideale vakantieplek. De oudere mensen houden meer van de koelte in de bergen. Laatst stond er in de plaatselijke krant een onderzoek waaruit bleek dat eigenlijk maar de helft van de Italianen op vakantie gaat. De andere helft zit thuis goed, dicht bij zee of fris in de bergen. Van de Italianen die wel op vakantie gaan, blijft meer dan de helft in eigen land. Het komt er dus eigenlijk op neer dat maar een klein kwart van de Italianen dit jaar naar het buitenland zal gaan. De Italiaanse vakantiemaand bij uitstek is augustus. De 15e wordt ferragosto gevierd. Van oudsher is dit Mariahemelvaart, een katholieke feestdag, maar tegenwoordig is het meer het hoogtepunt van de Italiaanse vakantie. Vrijwel niemand werkt de dagen rond ferragosto en de stranden zijn overvol. Zelfs restaurants en hotels, die natuurlijk juist dan veel zouden kunnen verdienen, draaien het bordje om en gaan lekker naar het strand. Vakantiegangers let dus op rond 15 augustus: het bordje ‘Chiuso per ferie’ zal je vaker zien dan je lief is.