Loop door de Italiaans aandoende straten vol wasgoed, Romeinse zuilen, vlaggen en gedecoreerde lantaarnpalen. Ontmoet zangers, muzikanten en acteurs en laat je verrassen door de veelzijdigheid aan activiteiten. Toegang is gratis!

Voor de vierde keer op rij vindt er begin oktober in het pittoreske Amerongen een operaroute plaats. De route loopt langs monumentale panden in de historische kern van dit dorp op de Utrechtse Heuvelrug. Je kunt genieten van jonge operastemmen, de musici studeren namelijk allen aan het Conservatorium en zitten in hun bachelor- of masterfase. Hierdoor hoor je stemmen in verschillende stadia van ontwikkeling die allen hun eigen schoonheid en identiteit hebben. Wellicht dat je hier de operasterren van de toekomst tegenkomt die later in de Arena van Verona staan! 

De editie van 2011 vindt plaats op zaterdag 8 oktober. Gezien het beperkte aantal kaarten en de grote belangstelling is het zaak er op tijd bij te zijn. Voor meer informatie en kaartverkoop verwijzen we je graag naar www.salonedellopera.nl. Daar is ook een filmpje van vorig jaar te bewonderen om alvast in de stemming te komen.

Voor wie Italië alleen associeert met pizza en vakantie, maar ook voor wie dat niet doet: ontdek de vele kanten van Italië in een programma dat bol staat van zowel traditie als vernieuwing.

Niet te missen: La Colomba en Eva Kroon - Domkerk, Utrecht

www.culturelezondagen.nl

‘Een opera-route door het pittoreske dorpje Amerongen, gelegen op de Utrechtse Heuvelrug. Jonge talentvolle zangers brengen opera-acts in de woonkamers en tuinen van monumentale panden waarbij zij op energieke, frisse en uitdagende wijze het publiek meenemen in de wereld van opera: Salone dell’Opera!’

Stichting Salone dell’Opera organiseert jaarlijks in het begin van oktober een opera-route door de historische kern van Amerongen in samenwerking met zangers en musici van conservatoria die in hun bachelor- of masterfase zitten of net zijn afgestudeerd en die allen affiniteit hebben met opera en acteren. Zij brengen een uiteenlopend opera-repertoire en voeren je mee langs verschillende verhaallijnen en diverse karakters. Je zult stemmen in verschillende stadia van ontwikkeling horen die allen hun eigen schoonheid en identiteit hebben. Wellicht dat je hier de operasterren van de toekomst hoort!

De opera-acts vinden plaats in diverse huiskamers en tuinen van monumentale panden van mensen die daarvoor hun huis open hebben gesteld. De zangers en musici hebben de operastukken die zij ten gehore brengen gegoten in hun eigen verhaallijn en regie, waarbij zij de locatie als decor gebruiken, met als resultaat verrassende acts. Het publiek loopt in groepen een aangegeven route en ziet gedurende de middag vijf opera-acts. Aan het einde van de dag komen zowel publiek als musici, vrijwilligers en organisatie samen voor een afsluitend  optreden en bieden we de mogelijkheid na te praten en te genieten van de bijzondere route onder het genot van een drankje.

Salone dell’Opera is zowel voor liefhebbers van opera en klassieke muziek als voor mensen die daar op een speelse manier kennis mee willen maken (ook geschikt voor kinderen!).
Kijk voor meer informatie op www.salonedellopera.nl.

www.noorderslag.nl

Jovanotti” >
Klik hier en koop zijn nieuwe CD

Povia kende we in Italie al een tijdje door zijn vorige hit ‘Quando i bambini fanno Oooh’. Wij dachten dat het aan ons Italiaans lag, dat we niet begrepen wat hij precies zong, maar hij houdt nou eenmaal van simpele geluiden. ‘Oooh’ was het geluid van de vorige hit en nu hoor je het gekoer van een duif door het hele liedje heen…Arte Povia gaat niet over de Nederlandse grens vliegen, ben ik bang.

In alle kranten en roddelbladen van Italie zijn de speculaties al goed op gang gekomen over het Vip-gehalte van het komende festival. Er gaan geruchten dat Eros en Anastacia gaan optreden met hun hit ‘I belong to you’. Ook de andere drie “Azen” van de Italiaanse muziek (zoals Ramazotti, Pausini, Bocelli en Zucchero genoemd worden door hun grote internationale succes) zullen hoogstwaarschijnlijk aanwezig zijn. Als andere Italiaanse supersterren worden de actrice Monica Bellucci en de voetballer Totti getipt (zie beide foto’s). Verder hoopt men Madonna, Paul Newman en Stevie Wonder te verwelkomen. We houden je op de hoogte…

Luister naar de zon
Hij roept je naam
Dit is jouw moment
Dus ga nu maar staan
En wees niet bang voor het licht
Dat je voelt op je gezicht
‘t is echt bedoeld voor jou

Like stars across the sky
E per avvincere tu dovrai vincere
We were born to shine
All of us here because we believe

Once in every life
There comes a time
We walk out on our own
And into the light
The moment won’t last, but then
We remember it again
When we close our eyes

Like stars across the sky
E per avvincere tu divrai vincere
We were born to shine
All of us here because we believe

Non arrenderti qualcuno e con te
Like stars across the sky
We were born to shine
E per avvincere dovrai vincere
E allora vincerai

Het nummer is eerst door Eros geschreven en later aangepast tot duet. Eros noemt zijn samenwerking met Anastacia de leukste samenwerking voor een duet ooit. In de songtekst hieronder kan je zien dat het Italiaans van Eros een stuk diepgaander is dan de toevoegingen van Anastacia. Misschien is Italiaans dus toch echt de taal van de liefde…

Eros begint binnenkort zijn wereldtour om zijn nieuwe album ‘Calma Apparente’ te promoten in Italie, maar hij is dit jaar ook weer live in Ahoy te zien op 10 en 11 april 2006. Echt een aanrader om deze oude rot in het vak eens live te zien.

Eros Ramazzotti” >
Klik hier en koop de nieuwe CD van Eros

Adesso no, non voglio più difendermi
Supererò dentro di me gli ostacoli
I miei momenti più difficili
Per te

There is no reason, there is no rhyme
It’s crystal clear, I hear your voice
And all the darkness disappears
Everytime I look into your eyes
You make me love you

Questo inverno finirà
And I do truly love you
Fuori e dentro me
How you make me love you
Con le sue diffcoltà
And I do truly love you

I belong to you, you belong to me
Forever

Want you
Baby I want you
And I thought that you should know
That I believe
And your the wind that’s underneath my wings
I belong to you, you belong to me

Ho camminato su pensieri ripidi
You’re my fantasy
Per solitudini e deserti aridi
You’re my gentle breeze
Al ritmo della tua passione ora io vivrò
And I’ll never let you go
L’amore attraverserò
You’re the piece that makes me whole
Le onde dei suoi attimi
I can feel you in my soul
Profondi come oceani

Vincerò per te le paure che io sento
Quanto bruciano dentro le parole che non ho più detto, sai…

Oh..
Want you
Baby I want u
And I thought that you should know
That I believe

Lampi nel silenzio siamo noi yeah
I belong to you, you belong to me

You’re the wind that’s underneath my wings
I belong to you, you belong to me
Yeah hey yeah he

Adesso io ti sento
I will belong forever, to you