Italie » Italiaanse muziek

Italiaanse pop in Groningen

irisbruna — Thu, 28 Dec 2006 14:57:28 +0000

Het succesvolle popfestival Noorderslag dat elk jaar in Groningen wordt gehouden, heeft dit jaar een Italiaans tintje. Er zullen veel jonge Italiaanse bands optreden, dus wil je weten waar men in Italie naar luistert, wees er dan bij op 11,12 en 13 januari 2007!

www.noorderslag.nl

Stoere Jovanotti

admin — Sun, 25 Jun 2006 17:40:24 +0000

In Nederland was hij een tijdje bekend van de mega-hit ‘L’ombelico Del Mondo’ maar in Italie is hij al jaren helemaal hot. Zijn laatste CD ‘Buon Sangue’ lijkt zijn grootste succes ooit. Bijna een jaar lang heeft hier ‘Mi Fido Di Te’ en ‘Tanto Tanto’ op elke steiger geklonken. Het concert afgelopen zomer in Ancona was hier het gesprek van de dag: Ga jij? Ja! Jij?. Helaas was het uitverkocht dus wij bleven thuis, dan maar de CD.

Jovanotti” >
Klik hier en koop zijn nieuwe CD

Nieuwe Italiaanse ster wil graag een snavel hebben

irisbruna — Tue, 07 Mar 2006 15:06:05 +0000

Het grote festival van San Remo is weer voorbij. Afgelopen 3 maart is weer een nieuwe Italiaanse ster geboren: Povia. Een bijpassende naam lijkt het en de eerste bijnamen zijn dan ook al verzonnen. Povia doet meteen denken aan Povera, arm of sober. De filosofische, hippy-achtige zanger zingt in zijn winnende nummer ‘Vorei avere il becco’ over een simpel leven als een duif, laag vliegend op het platteland. Arte Povia (‘arte povera’ betekent op boeren wijze, simpel) is al een van zijn bijnamen.

Povia kende we in Italie al een tijdje door zijn vorige hit ‘Quando i bambini fanno Oooh’. Wij dachten dat het aan ons Italiaans lag, dat we niet begrepen wat hij precies zong, maar hij houdt nou eenmaal van simpele geluiden. ‘Oooh’ was het geluid van de vorige hit en nu hoor je het gekoer van een duif door het hele liedje heen…Arte Povia gaat niet over de Nederlandse grens vliegen, ben ik bang.

Sanremo, het Idols van Italie

admin — Fri, 24 Feb 2006 11:08:31 +0000

Eigenlijk is het festival een soort Idols. In vier voorrondes worden kandidaten geselecteerd die op 4 maart in de finale door middel van televoting strijden om de titel “Zanger(es) van het jaar”. Het is voornamelijk een enorm mediaspektakel van de RAI, die graag beroemdheden en modellen uit de hele wereld uitnodigt en laat presenteren om meer internationale allure aan het festival te geven. De Italianen betalen dan ook grof om bij een van de avonden aanwezig te kunnen zijn. Kaartjes zijn te krijgen vanaf 85 Euro en de prijzen lopen op tot maarliefst 1200 Euro voor eerste rang tijdens de finale!

In alle kranten en roddelbladen van Italie zijn de speculaties al goed op gang gekomen over het Vip-gehalte van het komende festival. Er gaan geruchten dat Eros en Anastacia gaan optreden met hun hit ‘I belong to you’. Ook de andere drie “Azen” van de Italiaanse muziek (zoals Ramazotti, Pausini, Bocelli en Zucchero genoemd worden door hun grote internationale succes) zullen hoogstwaarschijnlijk aanwezig zijn. Als andere Italiaanse supersterren worden de actrice Monica Bellucci en de voetballer Totti getipt (zie beide foto’s). Verder hoopt men Madonna, Paul Newman en Stevie Wonder te verwelkomen. We houden je op de hoogte…

Amore uit Italie

irisbruna — Thu, 23 Feb 2006 14:29:56 +0000

Because we believe
Guarda fuori e gia mattina
Questo e un giorno che ricorderai
Alzati in fretta e vai
C’e chi crede in te
Non ti arrendere

Luister naar de zon
Hij roept je naam
Dit is jouw moment
Dus ga nu maar staan
En wees niet bang voor het licht
Dat je voelt op je gezicht
‘t is echt bedoeld voor jou

Like stars across the sky
E per avvincere tu dovrai vincere
We were born to shine
All of us here because we believe

Once in every life
There comes a time
We walk out on our own
And into the light
The moment won’t last, but then
We remember it again
When we close our eyes

Like stars across the sky
E per avvincere tu divrai vincere
We were born to shine
All of us here because we believe

Non arrenderti qualcuno e con te
Like stars across the sky
We were born to shine
E per avvincere dovrai vincere
E allora vincerai

Eros, de held van het duet

irisbruna — Mon, 13 Feb 2006 22:41:12 +0000

Na het geweldig duet ‘Cose della vita’ met Tina Turner uit 1998 is ‘I belong to you’ met Anastacia een waardige opvolger. Eros maakte ook duetten met bijvoorbeeld Cher, Joe Cocker en Andrea Bocelli, maar echte wereldhits werden dit niet. ‘Il ritmo della passione’, zoals het nieuwe duet oorspronkelijk heet is nu al een nummer 1 hit in Duitsland en Zwitserland, een Spaanse versie is al gemaakt en samen zijn ze het meest gewilde paar voor TV-shows in Italie en Duitstalig Europa. Er wordt druk gespeculeerd of ze ook op het festival van San Remo zullen spelen.

Het nummer is eerst door Eros geschreven en later aangepast tot duet. Eros noemt zijn samenwerking met Anastacia de leukste samenwerking voor een duet ooit. In de songtekst hieronder kan je zien dat het Italiaans van Eros een stuk diepgaander is dan de toevoegingen van Anastacia. Misschien is Italiaans dus toch echt de taal van de liefde…

Eros begint binnenkort zijn wereldtour om zijn nieuwe album ‘Calma Apparente’ te promoten in Italie, maar hij is dit jaar ook weer live in Ahoy te zien op 10 en 11 april 2006. Echt een aanrader om deze oude rot in het vak eens live te zien.

Eros Ramazzotti” >
Klik hier en koop de nieuwe CD van Eros

Adesso no, non voglio più difendermi
Supererò dentro di me gli ostacoli
I miei momenti più difficili
Per te

There is no reason, there is no rhyme
It’s crystal clear, I hear your voice
And all the darkness disappears
Everytime I look into your eyes
You make me love you

Questo inverno finirà
And I do truly love you
Fuori e dentro me
How you make me love you
Con le sue diffcoltà
And I do truly love you

I belong to you, you belong to me
Forever

Want you
Baby I want you
And I thought that you should know
That I believe
And your the wind that’s underneath my wings
I belong to you, you belong to me

Ho camminato su pensieri ripidi
You’re my fantasy
Per solitudini e deserti aridi
You’re my gentle breeze
Al ritmo della tua passione ora io vivrò
And I’ll never let you go
L’amore attraverserò
You’re the piece that makes me whole
Le onde dei suoi attimi
I can feel you in my soul
Profondi come oceani

Vincerò per te le paure che io sento
Quanto bruciano dentro le parole che non ho più detto, sai…

Oh..
Want you
Baby I want u
And I thought that you should know
That I believe

Lampi nel silenzio siamo noi yeah
I belong to you, you belong to me

You’re the wind that’s underneath my wings
I belong to you, you belong to me
Yeah hey yeah he

Adesso io ti sento
I will belong forever, to you