Italie » Boeken

Voor een tientje naar Italië!

irisbruna — Tue, 20 Jul 2010 09:07:40 +0000

Deze zomer (juli en augustus) brengt De Arbeiderspers je voor een tientje naar Italië. Vijf heerlijke vakantieboeken over Italië voor maar 10 euro per stuk.

In ‘De filosofie van de heuvel’ fiets je mee met Ilja Leonard Pfeijffer van Leiden naar Rome en ook Rosita Steenbeek brengt je naar de Italiaanse hoofdstad in haar ‘Terug in Rome’. Arthur Japin neemt je mee naar het oude Venetië in ‘Een schitterend gebrek’ en Christiaan Weijts leert je ook het hedendaagse Venetië kennen in ‘Via Cappello 23′. Meer over de Italianen en hun leefstijl leer je in ‘Italiaanse buren’ van Tim Parks.

Elke dag Italië brengt jou natuurlijk ook graag naar Italië. Om te vieren dat het magazine is vernieuwd mogen we in samenwerking met De Arbeiderspers een aantal boekpakketten weggeven! Maak kans op zo’n heerlijke Italiaanse zomer door het vernieuwde online magazine Elke dag Italië onder de aandacht te brengen bij jouw vrienden en volgers. Bestel de tientjesboeken meteen!

Retweet deze tweet of wordt fan op facebook en win één van de vijf boekenpakketten. Buona fortuna!

Romantiek in Venetie

irisbruna — Thu, 01 Jul 2010 07:38:16 +0000

Casanova is niet de enige hoofdpersoon van romantische boeken over Venetie. In ‘De vier jaargetijden’ is het de bekende componist Vivaldi die de schrijfster inspireerde. Muziek is de rode draad door het leven van twee weeszusjes die in een klooster in Venetie opgroeien. De zusjes komen beide in het prestigieuze koor en orkest van het klooster, waar Vivaldi verschillende stukken voor componeerde. Een van de zusjes verlaat het klooster om te trouwen, de andere blijft haar hele leven de muziek en Vivaldi trouw.

‘De vier jaargetijden’ leest heerlijk en brengt je meteen wat bij over klassieke muziek en de gebruiken in het Venetië van de 18e eeuw. Bestel ‘De vier jaargetijden’ hier.

Als je niet genoeg kan krijgen van de bijzondere sfeer in het oude Venetië, dan is ‘Een liefde in Venetië’ ook fijn leesvoer. Iets minder historie en cultuur, maar wel veel romantiek en sfeer!

Twee nieuwe boeken over de Italiaan

carolien — Wed, 16 Jun 2010 19:16:05 +0000

Twee nieuwe boeken over ‘dé Italiaan’. In ‘Italiaanse zaken’ geeft correspondent Maarten Veeger tips voor zakelijk succes volgens Italiaans recept. Mieke van Delden geeft met haar ‘Bella figura’ een bijzondere kijk op de fascinerende levensstijl van de Italiaan. Twee mooie tips voor vaderdag!

Maarten Veeger – Italiaanse zaken
Wat doe je als een Italiaan heel hard tegen je gaat praten? Moet ik in Italië pronken met het trackrecord van mijn bedrijf om een opdracht binnen te slepen? Zal ik een zijden das van ons bedrijf als geschenk meenemen? Het zijn enkele vragen die in Italiaanse zaken aan bod komen. In een reeks gesprekken met Nederlandse ondernemers in Italië, en met Italianen in Nederland en Italië zelf, ontdekt correspondent Maarten Veeger hoe je in dit prachtige maar complexe land het best zaken kunt doen.

Tijdens die gesprekken werden mooie maar soms ook bizarre adviezen gegeven. Ben bijvoorbeeld nooit recht voor zijn raap, want dat werkt tegen je. Praat tijdens lunch of diner niet over zaken en Berlusconi, maar over prosciutto, kunst en voetbal. Nederlandse vrouwen kleden zich te extreem voor Italië en ‘misschien wel’ betekent in het Italiaans ‘zeker niet’. Kortom, het is niet eenvoudig om zaken te doen in Italië. Dit boek zal je daarbij helpen en geeft door de vele praktijkvoorbeelden een bijzondere kijk achter de schermen van Italië.

Maarten Veeger, Italiaanse zaken, DSV Media, € 17,50. Bestel bij Il Sogno.

Mieke van Delden – Bella figura
Mieke van Delden reist met haar man al meer dan tien jaar door Italië. Hun thuisbasis is Toscane, waar ze caravans verhuren op een camping. De inhoud van dit boek is een warme, humorvolle knipoog naar Dé Italiaan die ze in hun hart hebben gesloten.

Zelf beschrijft Mieke van Delden de inhoud van het boek als volgt:
* Wij reizen nu meer dan tien jaar door Italië, in alle jaargetijden. Een deel van het boek bestaat uit reisverhalen.
* Geïnfecteerd door de gewoontes van de Italiaan ontkomen ook wij niet aan verhalen en recepten over eten.
* Door de vele vragen van onze Sicilië-gasten over de maffia ben ik gaan lezen om meer te weten over deze organisaties en de effecten op de Italiaan en de toerist.
* Een charismatische leider als Berlusconi blijft de gemoederen bezighouden.
* Het verkeer, de natuurrampen, de beschermheiligen, enkele onderwerpen die steeds opnieuw om aandacht vragen.

Dé Italiaan is de rode draad door het boek, met zijn Bella Figura, waar je steeds weer met verbazing deelgenoot van wordt. De vele prachtige foto’s versterken deze verbazing en geven een heldere, bijzondere en levensechte kijk op het door ons zo geliefde Italië.

Mieke van Delden, Bella figura, Trivium Uitgeverij, € 19,95. Bestel bij Il Sogno.

Een huis op Sicilie

admin — Mon, 14 Jun 2010 08:10:37 +0000

Er zijn veel leuke boeken geschreven over een leven in Italie. Daphne Phelps is van een andere generatie dan haar meeste collega-schrijvers en dat maakt haar boek ‘Een huis op Sicilie’ heel origineel. Vlak na de tweede wereld oorlog erft zij op 37 jarige leeftijd tot haar verbazing een schitterende villa van haar oom, de Engelse schilder Robert Kitson, vlakbij Taormina op Sicilie.

In eerste instantie vertrekt Daphne naar Sicilie om het huis verkopen, maar al snel in de ban van de schoonheid van het huis besluit ze er te blijven wonen. Door kamers te verhuren voorziet ze in haar levensonderhoud. Al snel bezoeken vele Engelse bekendheden, zoals Roald Dahl, Casa Cuseni. De eigenzinnige Daphne, die vorig jaar op 94 jarige leeftijd in Casa Cuseni overleed, beschrijft haar ervaringen op Sicilie op een hele leuke en natuurlijke manier.

Het boek is een echte must voor diegenen die binnenkort naar Sicilie gaan of ooit al op het eiland waren en het gevoel terug willen halen. Omgekeerd is Sicilie bezoeken ook een echte must voor iedereen die het boek gelezen heeft. Ikzelf hoop snel Casa Cuseni en het eiland te kunnen bezoeken. Familieleden van Daphne hebben een stichting opgericht om het huis te behouden en in de toekomst voor bezoek open te kunnen stellen. Na het lezen van het boek wil ik graag de betovering van deze plek ervaren en net zo genieten van het uitzicht op de Etna als Daphne en haar oom ooit deden.

Bekijk tijdens het lezen van het boek de schitterende oude foto’s op www.casacuseni.org

Daphne Phelps" align="center" title="Een huis op Sicilie Italie" />
Klik hier en koop het boek!

Een stille passie

irisbruna — Fri, 14 May 2010 16:23:32 +0000

Italiaanse boeken zou je eigenlijk in het Italiaans moeten lezen. Waarschijnlijk is elke taal moeilijk te vertalen, maar vooral met Italiaanse boeken krijg je snel het gevoel dat de schrijver het toch wellicht iets anders bedoelde. ‘Een stille passie’ van Dacia Maraini is sowieso een boek dat door iedereen anders wordt gelezen. Het boek is in Italie en de rest van de wereld vaak vertaald naar een toneelstuk en in 1996 ook naar een film. Elke vertolking legt weer op andere aspecten en lagen uit het verhaal de nadruk.

Het romig en beeldend vertelde verhaal gaat over hertogin Marianna van Ucria, een doofstom meisje dat in de beste kringen van Sicilië verkeert maar toch geen makkelijk leven leidt. In het boek wordt Marianna gaandeweg en oudere vrouw, ontwikkeld ze haar eigen idealen en ontdek je het geheim wat haar in stilte heeft gehuld.

De enige vrouw die ooit de Giro reed

irisbruna — Thu, 06 May 2010 08:09:22 +0000

De Giro gekte barst binnen enkele dagen los in ons land, maar natuurlijk vooral in Italie. Dit is een erg toepasselijk boek om te lezen tijdens de meivakantie: Het roerige leven van Alfonsina Strada, de enige vrouw die ooit de Giro reed.

Als het in onze tijd was gebeurd, een vrouw die de Giro d’Italia rijdt samen met de mannen, zou de wereld op zijn kop hebben gestaan: kranteninterviews, specials op tv, fotoreportages, hordes sponsoren die hun merknaam aan het fenomeen wilden verbinden.

Maar het gebeurde in het Italië van 1924, in een tijd dat vrouwen van de antifeministische vertegenwoordigers van het fascisme en de kerk voortdurend te horen kregen dat ze thuis moesten zitten en kinderen moesten baren. Wellicht was dat de reden dat er amper ruchtbaarheid werd gegeven aan het feit dat Alfonsina Strada-Morini zich in 1924 inschreef voor de Giro d’Italia. Ook werd gevreesd dat de deelname van een vrouw die editie van de Giro zou veranderen in een schertsvertoning, en dat die voor haarzelf op een fysieke ramp zou uitlopen die haar voor het leven zou tekenen. Ze zou de proeve echter op briljante wijze doorstaan.

Bestel het boek op www.inaltreparole.nl

Een liefde in Toscane

irisbruna — Fri, 16 Apr 2010 08:32:54 +0000

Het is niet vreemd dat Florence het decor is van vele liefdesverhalen.
Het meest beroemde verhaal over een liefde in Florence is natuurlijk‘A room with a View’ van E.M. Forster. De Amerikaanse romanschrijver Richard Paul Evans liet zich tijdens zijn verblijf in Toscane ook inspireren tot het schrijven van een zoete romance in Florence: ‘De laatste belofte’.

Eliana is een eenzame kunstenares die op het schitterende landgoed van haar overspelige man woont. Ross is een Amerikaan op de vlucht voor een donker verleden, die zich stort op ‘La Dolce Vita’ in Italie en dan vooral op de schitterende kunstschatten van het Uffizi. Hij huurt het leegstaande appartement op het landgoed van Eliana’s man dicht bij Florence. Al snel slaat de vonk over. Kan hij zijn laatste belofte aan haar waarmaken?

Pas op: alleen geschikt voor dames die al zijn gegrepen door de romantiek van Florence en het schitterende Uffizi. Op de bank in Nederland is alle zoetsappigheid misschien iets te veel op de nuchtere Hollandse maag…

Klik hier en haal dit boek gelijk in huis

Pasen in Italië

carolien — Tue, 30 Mar 2010 19:14:41 +0000

Komend weekend is het weer Pasen. In Italië luncht men op eerste paasdag (Pasqua) uitgebreid met de hele familie. Traditioneel gezien mag in heel Italië lam zeker niet op het menu ontbreken, vanwege de belangrijke rol die het speelt in de katholieke kerk. Daarnaast kent elke regio zo zijn eigen paasspecialiteiten. In het kookboek van Giorgio Locatelli ‘Made in Italy’ vertelt de kok bijvoorbeeld het verhaal van de Pastiera Napoletana, de traditionele paastaart van de stad Napels. Locatelli: “De combinatie van de ingrediënten lijkt misschien vreemd, maar ze houden verband met de oude Romeinse rite rond het begin van de lente: bloemen, eieren voor nieuw leven, ricotta van de ooien, tarwe en bloem van het land – hoewel men ook zegt dat de taart zoals wij die kennen, door een non in een plaatselijk klooster is ontwikkeld. In een van de vele legenden rond dit gerecht komt een zeemeermin voor, Partenope. Een van de mooiste verhalen is dat ze in de Golf van Napels woonde, en elk jaar aan het begin van de lente tevoorschijn kwam om voor de inwoners van de stad te zingen. In een bepaald jaar wilden ze haar bedanken voor haar liederen en gaven ze haar plaatselijke producten cadeau: ricotta, bloem, eieren, tarwe, geurige oranjebloesem en specerijen. Zij was zo verrukt dat ze alles meenam naar haar koninkrijk onder de zee, waar de goden er een taart van maakten.”

Pasen draait dus ook om de viering van de komst van de lente, vruchtbare grond en het feit dat alles weer gaat groeien en bloeien. Dit verklaart ook het gebruik van eieren met Pasen. Al sinds het begin van de mensheid staan eieren symbool voor het leven en de wedergeboorte. De oude Romeinen begroeven roodbeschilderde eieren op het land waarmee ze hoopten vruchtbare grond en dus een goede oogst af te dwingen. Om elkaar het (eeuwig) leven toe te wensen is men op een gegeven moment de eieren cadeau gaan geven. Tegenwoordig staan weken van tevoren de winkels vol met voor ons doen hele grote chocolade eieren, zeer feestelijk verpakt en met een cadeautje voor de kinderen erin. Kinderen zijn erg nieuwsgierig naar de sorpresa en kunnen niet wachten de kleurige verpakkingen open te maken. Je moet echter wel goed opletten bij het cadeau geven ervan, sommige eieren zijn speciaal voor jongens en andere speciaal voor meisjes!

Uit: ‘Feest in Italië‘ door Carolien Arends-Lolkema (Uitgeverij Pharos, mei 2008)

In de Maremma

irisbruna — Wed, 09 Sep 2009 14:35:22 +0000

David Leavitt is een van de vele Amerikaanse schrijvers die sinds enkele jaren een groot deel van het jaar in Toscane woont. Hij heeft een rustig stukje Toscane opgezocht, helemaal in het Zuid-Westen, in de Maremma. Zijn boek ‘In de Maremma’ is dan ook een ideaal vakantieboek voor als je deze streek gaat bezoeken. David beschrijft op erg leuke wijze het kopen van het huis, het inburgeren in het nabijgelegen Semproniano, het aanleren van Italiaanse gewoontes en het afkicken van het Amerikaanse leven.

De humor en de smakelijke beschrijvingen inspireerden mij zelfs tot een bezoekje aan Semproniano, vlakbij de Termen van Saturnia, het mooie natuurgebied in de Maremma en de mooie dorpjes Sovana en Pitigliano. In de Bar Sport een cappuccino bestellen en eten bij zijn lievelingsrestaurant Il Mulino geeft een vreemd gevoel: je bent er nog nooit geweest maar je kent alle personages!

Klik hier en haal het boek meteen in huis!

Feest In Italië

admin — Fri, 30 Jan 2009 10:52:03 +0000

Carolien Arends-Lolkema schreef het vrolijke boekje Feest in Italië. In dit unieke boekwerk vind je naast de historische achtergronden en gewoonten van diverse traditionele feesten in Italië ook de bijbehorende feestrecepten terug.

De illustraties zijn kunstwerken van kunstenares Susan Schildkamp. Zij heeft zich naar aanleiding van de teksten speciaal laten inspireren door de vele feesten en tradities die het land kent en vooral de plaats die eten daarin inneemt. Voor de Italianen is elk feest een reden om met familie of vrienden bij elkaar te komen en samen te eten. Traditioneel gezien zijn er voornamelijk veel zoete gerechten verbonden met de diverse, al dan niet kerkelijke, feesten. Deze tradities worden her en der in de schilderijen van Susan en in het boekje zichtbaar. Feest in Italië is een feest!

Bestel nu Feest in Italië voor maar Euro 7,50 via www.ilsogno.eu