class="home blog paged paged-5"
mamo
Mamo; eten bij de Italianen thuis

Als je in de zomermaanden in de buurt van Lucca bent en bijvoorbeeld de schitterende villa’s rond deze Toscaanse stad gaat bekijken, dan moet je ‘Mamo’ gaan beleven. Mamo is een bijzonder restaurantje bij een gezellige familie thuis. Het hoofd van de familie legde uit dat een ‘mamo’ een papa is, die wel van moederen [...]

Lees meer>
mangiare
Qui si mangia bene

In de Italiaanse cultuur en in het beeld van ‘La Dolce Vita’ is lekker eten een zeer belangrijk onderdeel. De ideale dagindeling hangt in Italie dan ook aan elkaar van bijna rituele eetmomenten. Door deel te nemen aan deze momenten voel je je snel thuis in dit land en leer je meer over het familie- [...]

Lees meer>
pasta
Makkelijke pastavormen

Zelf pasta maken lijkt een hele klus en waarom zo hard werken als de Nederlandse winkels tegenwoordig ook een enorme keuze hebben aan pastavormpjes? Toch is de smaak van verse pasta heel anders en om sommige recepten te laten slagen is het een must. Oke, ook voor verse pasta kan je naar de supermarkt rennen, [...]

Lees meer>
ariola02
Italiaanse delicatessen in de leukste winkel van Nederland

Ik trakteerde mijzelf laatst op een heerlijke Italiaanse lunch bij Ariola, toen ik middenin een feestje terechtkwam. Ze waren zojuist uitgeroepen tot leukste winkel van Nederland. Dat werd gevierd met spumante voor iedereen. En terecht! Zo knus, puur en gezellig als hier, vind je niet snel meer. Oke, misschien nog wel in Italië, maar midden in [...]

Lees meer>

Italiaans leren

Geplaatst op vrijdag, 20 april, 2012

Italiaans leren ItalieAls je naar Italië gaat, is het natuurlijk erg leuk en handig als je een beetje Italiaans spreekt. Met een klein woordenboekje kom je al een eind, maar een beginnerscursus als voorpret is ook leuk!

Kijk eens op www.ilsogno.eu. In de webwinkel vind je Italiaanse woordenboeken en  leuke boeken om de Italiaanse taal te leren, maar ze geven ook leuke cursussen in de winkel in Amerongen of op locatie in Italië!

Op de leuke site lesexpres.nl, leer je snel een mondje Italiaans. Dat kan vooral erg handig zijn als je dit jaar niet voor grote steden zoals Rome of Milaan of de bekende streek Toscane kiest, maar een piccolo passo verder gaat. Bijvoorbeeld naar de mooie streek Le Marche, waar slechts de youtube generatie een beetje verstaanbaar engels begint te leren…

Wil je liever zelf thuis aan de slag, kijk dan eens bij LOI:

Taaltest Italiaans

Taalcursus Italiaans voor beginners

Taalcursus Italiaans voor gevorderden

Taalcursus Italiaans, zelfstudiepakket

Audiocursus Taal onderweg Italiaans

Of kijk eens bij het Istituto Per la Lingua Italiana: www.ipli.nl

Audiocursus Taal onderweg Italiaans

Lees meer over: Italie in Nederland, Vakantie in Italie , , , ,

Trouwen in Italie

Geplaatst op woensdag, 18 april, 2012

Trouwen in Italie ItalieTrouwen in Italië kan echt fantastisch zijn! Zo fotogeniek en sfeervol. Mooie plaatjes, warme zon, mooie trouwlocaties, gratis trouwen (als je weet waar je moet zijn…), de schattigste trouwauto’s, het lekkerste eten en de lekkerste bubbels.

Hier een aantal tips voor succesvol trouwen in Italië:

Italië is zon. Zeker waar, maar niet altijd, dus staar je niet helemaal vast op zon. Ook in de zomer kan er in Italië opeens een regenbui ontstaan. Ga je wel voor hartje zomer en veel zon, zorg dan voor schaduw en veel water voor de gasten, want iedereen moet wel comfortabel blijven.

Trouwen in de kerk is in Italië alleen toegestaan als je allebei katholiek bent en de ‘trouwcursus’ hebt gedaan. Dit is voor veel buitenlanders niet haalbaar. Trouwen op een bijzondere locatie (waaronder ook kerken en abdijen) of op het gemeentehuis kan wel. En je hebt er hele mooie gemeentehuizen tussen zitten in Italië. In de kleinere stadjes  en dorpjes vragen ze nog geen vergoeding voor het trouwen en maakt de burgemeester zelf er tijd voor vrij!

Bij het trouwen moet altijd een tolk aanwezig zijn als je zelf geen Italiaans kan. In principe mag dit een vriend of familielid zijn, als die maar een leuk gesprekje in het Italiaans kan houden op het gemeentehuis om te bewijzen dat hij of zij deze taak aan kan. Dit is erg leuk om te doen voor de ‘tolk’, omdat dit dan in feite degene is die jullie trouwt. Hij of zij mag vragen: “neemt gij”.

Schrik niet van de Italiaanse trouwteksten, ze zijn inderdaad een beetje ouderwets, maar dat heeft ook wel weer charme en humor. Feministische tantes moeten wel even worden gewaarschuwd…

Trouwen is big business in Italië, dus noem in een restaurant niet te vroeg in de onderhandelingen dat het een huwelijk betreft, dan gaan de prijzen enorm omhoog! Wel is het natuurlijk erg leuk om een traditioneel Italiaanse huwelijks diner te serveren, de pranzo matrimoniale, met onder andere ‘passatelli in brodo’ voor de vruchtbaarheid. Het menu varieert natuurlijk per regio en seizoen.

Meer informatie over trouwen in Italië vind je op onze pagina trouwen in Italie

 

 

Lees meer over: Leven in Italie ,