Vooral door zijn boek ’Favole al telefono’ is hij beroemd geworden. Een man die veel op reis is, vertelt daarin elke avond een verhaaltje aan zijn dochtertje die thuis in bed ligt. Hij kan natuurlijk niet te lang bellen, want hij moet zijn telefoonrekening uit eigen zak betalen. Soms, als hij goede zaken heeft gedaan, mag het verhaal ietsjes langer zijn. Het levert korte humoristische, vaak aandoenlijke stukjes op, in een makkelijk Italiaans speciaal voor kinderen. Maar zeker ook voor volwassenen om van te smullen!

Helaas is op dit moment geen van zijn boeken verkrijgbaar in het Nederlands. Een kleine uitgave in het Italiaans, uitgegeven door een Duitse uitgever, is te bestellen via www.ilsogno-shop.nl.

Ga dus altijd als volgt te werk:
“Mario, vogliamo mangiare bene stasera. Conosci un ristorante di fiducia? (Mario, we willen vanavond goed eten. Ken je een ‘restaurant van vertrouwen’?)
“Si! Vai da Igino, lui è molto bravo. Devi dirlo che siete amici miei.”
(Jazeker, ga naar Igino, hij is een goede etc. etc. Je moet hem zeggen dat jullie vrienden van mij zijn.)
“Mario ha detto che si manga bene qui. Avete posto per due?”
(Mario heeft gezegd dat je hier lekker kunt eten. Hebben jullie plek voor 2 personen?)

Dit gaat natuurlijk ook op voor loodgieters, garages, metselaars, wijnboeren, slagers, etc. Als jouw persoon di fiducia niemand kent die je zoekt, dan kent hij altijd wel weer iemand die iemand anders kent en die persoon wordt dan altijd bij een glaasje wijn aan je geintroduceerd. Zo krijg je er zelf ook weer nieuwe vrienden bij!

In ‘De filosofie van de heuvel’ fiets je mee met Ilja Leonard Pfeijffer van Leiden naar Rome en ook Rosita Steenbeek brengt je naar de Italiaanse hoofdstad in haar ‘Terug in Rome’. Arthur Japin neemt je mee naar het oude Venetië in ‘Een schitterend gebrek’ en Christiaan Weijts leert je ook het hedendaagse Venetië kennen in ‘Via Cappello 23′. Meer over de Italianen en hun leefstijl leer je in ‘Italiaanse buren’ van Tim Parks.

Elke dag Italië brengt jou natuurlijk ook graag naar Italië. Om te vieren dat het magazine is vernieuwd mogen we in samenwerking met De Arbeiderspers een aantal boekpakketten weggeven! Maak kans op zo’n heerlijke Italiaanse zomer door het vernieuwde online magazine Elke dag Italië onder de aandacht te brengen bij jouw vrienden en volgers. Bestel de tientjesboeken meteen!

Retweet deze tweet of wordt fan op facebook en win één van de vijf boekenpakketten. Buona fortuna!

‘De vier jaargetijden’ leest heerlijk en brengt je meteen wat bij over klassieke muziek en de gebruiken in het Venetië van de 18e eeuw. Bestel ‘De vier jaargetijden’ hier.

Als je niet genoeg kan krijgen van de bijzondere sfeer in het oude Venetië, dan is ‘Een liefde in Venetië’ ook fijn leesvoer. Iets minder historie en cultuur, maar wel veel romantiek en sfeer!

ABC/ Cinemien geeft 8 vrijkaarten weg van deze meeslepende Italiaanse film. Wil je hier kans op maken, geef dan antwoord op deze vraag: hoe heet de film die regisseur Angelini vóór Alza la testa maakte?
Mail je antwoord naar: mailing@cinemien.nl

Maarten Veeger – Italiaanse zaken
Wat doe je als een Italiaan heel hard tegen je gaat praten? Moet ik in Italië pronken met het trackrecord van mijn bedrijf om een opdracht binnen te slepen? Zal ik een zijden das van ons bedrijf als geschenk meenemen? Het zijn enkele vragen die in Italiaanse zaken aan bod komen. In een reeks gesprekken met Nederlandse ondernemers in Italië, en met Italianen in Nederland en Italië zelf, ontdekt correspondent Maarten Veeger hoe je in dit prachtige maar complexe land het best zaken kunt doen.

Tijdens die gesprekken werden mooie maar soms ook bizarre adviezen gegeven. Ben bijvoorbeeld nooit recht voor zijn raap, want dat werkt tegen je. Praat tijdens lunch of diner niet over zaken en Berlusconi, maar over prosciutto, kunst en voetbal. Nederlandse vrouwen kleden zich te extreem voor Italië en ‘misschien wel’ betekent in het Italiaans ‘zeker niet’. Kortom, het is niet eenvoudig om zaken te doen in Italië. Dit boek zal je daarbij helpen en geeft door de vele praktijkvoorbeelden een bijzondere kijk achter de schermen van Italië.

Maarten Veeger, Italiaanse zaken, DSV Media, € 17,50. Bestel bij Il Sogno.

Mieke van Delden – Bella figura
Mieke van Delden reist met haar man al meer dan tien jaar door Italië. Hun thuisbasis is Toscane, waar ze caravans verhuren op een camping. De inhoud van dit boek is een warme, humorvolle knipoog naar Dé Italiaan die ze in hun hart hebben gesloten.

Zelf beschrijft Mieke van Delden de inhoud van het boek als volgt:
* Wij reizen nu meer dan tien jaar door Italië, in alle jaargetijden. Een deel van het boek bestaat uit reisverhalen.
* Geïnfecteerd door de gewoontes van de Italiaan ontkomen ook wij niet aan verhalen en recepten over eten.
* Door de vele vragen van onze Sicilië-gasten over de maffia ben ik gaan lezen om meer te weten over deze organisaties en de effecten op de Italiaan en de toerist.
* Een charismatische leider als Berlusconi blijft de gemoederen bezighouden.
* Het verkeer, de natuurrampen, de beschermheiligen, enkele onderwerpen die steeds opnieuw om aandacht vragen.

Dé Italiaan is de rode draad door het boek, met zijn Bella Figura, waar je steeds weer met verbazing deelgenoot van wordt. De vele prachtige foto’s versterken deze verbazing en geven een heldere, bijzondere en levensechte kijk op het door ons zo geliefde Italië.

Mieke van Delden, Bella figura, Trivium Uitgeverij, € 19,95. Bestel bij Il Sogno.

In eerste instantie vertrekt Daphne naar Sicilie om het huis verkopen, maar al snel in de ban van de schoonheid van het huis besluit ze er te blijven wonen. Door kamers te verhuren voorziet ze in haar levensonderhoud. Al snel bezoeken vele Engelse bekendheden, zoals Roald Dahl, Casa Cuseni. De eigenzinnige Daphne, die vorig jaar op 94 jarige leeftijd in Casa Cuseni overleed, beschrijft haar ervaringen op Sicilie op een hele leuke en natuurlijke manier.

Het boek is een echte must voor diegenen die binnenkort naar Sicilie gaan of ooit al op het eiland waren en het gevoel terug willen halen. Omgekeerd is Sicilie bezoeken ook een echte must voor iedereen die het boek gelezen heeft. Ikzelf hoop snel Casa Cuseni en het eiland te kunnen bezoeken. Familieleden van Daphne hebben een stichting opgericht om het huis te behouden en in de toekomst voor bezoek open te kunnen stellen. Na het lezen van het boek wil ik graag de betovering van deze plek ervaren en net zo genieten van het uitzicht op de Etna als Daphne en haar oom ooit deden.

Bekijk tijdens het lezen van het boek de schitterende oude foto’s op www.casacuseni.org

Klik hier en koop het boek!

Op een klein eilandje voor de Italiaanse kust komt tijdelijk de Chileense dichter Pablo Neruda wonen, omdat hij uit zijn thuisland verbannen is. De verlegen Mario, die nog bij zijn vader woont en nog nooit eerder een baan heeft gehad, wordt aangenomen als postbode voor de dichter. Tijdens de bezoekjes van Mario aan Pablo Neruda ontstaat een bijzondere vriendschap.

De film is gebaseerd op enkele feiten uit het leven van de dichter Pablo Neruda die in 1971 de Nobelprijs voor de literatuur kreeg. De bekende Italiaanse acteur Massimo Troisi kreeg aan het begin van de opnames voor de film een hartaanval en stierf de dag na de laatste opnames op 41-jarige leeftijd. Deze informatie en het trieste einde maken van Il Postino een zeer indrukwekkende film. De kalme scènes en de mooie natuur versterken de grote indruk die deze film kan maken.

De film is opgenomen op twee verschillende eilandjes voor de Italiaanse kust. Procida, een eiland in de golf van Napels, is een zeer geliefde filmlocatie. Meer dan 25 films werden er opgenomen, waarvan Il Postino en The Talented Mr. Ripley internationaal de bekendste zijn. De Osteria van Beatrice is te vinden in de haven van Corricella. Het andere eilandje is Salina, een van de Eolische eilanden (net als Stromboli). Salina ligt meer naar het zuiden, vlakbij Sicilie. Het huisje waar Pablo Neruda tijdens zijn verblijf in Italie heeft gewoond, bestaat echt en kan je vinden in Pollara.

Behalve de schitterende Italiaanse beelden is ook de muziek heel mooi. De componist Bacalov kreeg er dan ook een oscar voor. Het belangrijkste instrument van de muziek is de bandoneon en die geeft zo een sfeer, dat je je meteen in Zuid-Italie waant.

Klik hier en bestel de bekroonde muziek van Il Postino.